estranger

estranger
I.
Estranger, [estrang]ere. adj. Qui est lointain, d'une autre nation. Coustumes, Loix estrangeres. langue estrangere. plante estrangere. climat estranger. il a l'air estranger.
Il est quelquefois substantif. Les estrangers sont bien receus en France.
Il se prend aussi, Pour ceux qui ne sont pas d'une famille, d'une Compagnie, d'une Communauté. Il a donné son bien à des estrangers pour l'oster à ses parents. il ne faut pas communiquer les secrets de la Compagnie à des estrangers.
On dit prov. qu'Un homme est estranger dans son pays, Quand il n'en sçait pas les coustumes & ce qui s'y passe.
II.
Estranger. v. a. Chasser, faire esloigner d'un lieu, desaccoustumer d'y venir. Les rats, les moineaux ont estrangé les pigeons du colombier. estranger le gibier d'un pays. toutes sortes de gens hantoient en cette maison là, il les a bien estrangez. il a tant fait la chasse aux loups qu'il les a estrangez de ce pays-là.
Il se met quelquefois au n. p. Le gibier s'est estrangé de cette plaine. il s'est estrangé de cette maison.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • estranger — Estranger, m. acut. Est celuy qui est d estrange païs. Extraneus, Alienigena, Peregrinus. Il se prend aussi pour celuy qui n est familier et domestique. Selon ce on dit, Je ne vous suis pas estrange, Haud sum consuetudine tua minime vtens. Il n… …   Thresor de la langue françoyse

  • Estranger — Es*tran ger, n. One who estranges. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • estranger — |ê| v. tr. Limpar as marinhas de (lama, algas putrefatas, etc.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estranger — noun see estrange …   New Collegiate Dictionary

  • estranger — See estrangement. * * * …   Universalium

  • estranger — noun one who estranges Syn: alienator …   Wiktionary

  • estranger — es|tran|ger Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • estranger — n. person who estranges, one who alienates …   English contemporary dictionary

  • estranger — noun ( s) Etymology: Middle English, from Middle French estrangier, from Old French estrange foreign, strange + ier er more at strange obsolete : one from another family …   Useful english dictionary

  • étranger — étranger, ère 1. (é tran jé, jê r ) adj. 1°   Qui est d une autre nation, qui appartient, qui a rapport aux autres pays. Les coutumes, les moeurs étrangères. Les langues étrangères. •   Rome par une loi que rien ne peut changer N admet avec son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”